データファイルを送ることはできますか？

はい、できます。

スレッドのメッセージにデータファイルを添付することができます。
1つのメッセージに添付できるデータファイルの数は3つまでです。
添付できるデータファイルの容量は1ファイルあたり最大5MBまでです。

尚、データファイルは送信されてから60日後に自動的に削除されます。
削除後の復元はできませんので、期限までにダウンロードしてください。