フリーランスはリンガルスターズの社員ですか？

いいえ、フリーランスとリンガルスターズの間には雇用契約はありません。
リンガルスターズはフリーランスとクライアントのマッチングの場や便利な機能を提供するプラットフォームです。